Ardıl Çeviri - II (TRAN423)
Öğrencilerin, zor ve karmaşık sayılabilecek konuşmaları çevirmeleri ve mesleki ortamlarda karşılaşma ihtimalleri olan zor durumlarla başa çıkabilmeleri beklenmektedir. Bu derste, ayrıntı ve tonlamanın özel dikkat istediği bilim, teknoloji ve siyasi konularını içeren söyleme özel vurgu yapılır.Öğrenciler siyasi demeçler ve diğer zorluk arzeden malzemelerin ortak dilini öğrenirken, dinleme, işleme ve not alma işlevlerini de geliştirirler.